لجنة الأمن البشري的中文翻译

例句与用法

1. وقد أنشئت لجنة الأمن البشري في عام 2001 وتناول جزء من تقريرها النهائي الصلات القائمة بين الأمن البشري والتنمية.
   人类安全委员会已于2001年设立，其最后报告的一个领域是关于人的安全与发展之间的联系。
2. وقد حان الوقت للنظر في طرائق عملية متابعة تنفيذ توصيات لجنة الأمن البشري وإدخال منظور الأمن البشري في أنشطة المنظمات الدولية القائمة في فيينا.
   现在应考虑落实人类安全委员会各项建议的具体方法，并将人类安全观念纳入设在维也纳的各国际组织的活动主流。
3. وفي ختام بياني يبرز تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ إعلان الألفية وتقرير عام 2003 بشأن لجنة الأمن البشري أن أفريقيا لا تزال تواجه مشاكل خطيرة.
   最后，秘书长关于《千年宣言》执行情况的报告和人类安全委员会2003年的报告，都强调了非洲仍然面临严重问题的情况。
4. بالإضافة إلى المساهمات التي تقدمها الدول الأعضاء، يتسم عمل لجنة الأمن البشري بالأهمية البالغة في تعزيز مفهوم الأمن البشري داخل منظومة الأمم المتحدة.
   除了会员国的贡献之外， " 人的安全委员会 " 的工作对于在联合国系统内推进 " 人的安全 " 概念至关重要。
5. ومفهوم الأمن البشري، الذي تناولته لجنة الأمن البشري بالتفصيل في تقريرها الختامي، والذي يُفهم على أنه حق الشعوب في العيش بحرية وكرامة، بمنأى عن الفقر واليأس، أُدرج في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 والتزمت الدول بمناقشته وتعريفه.
   人的安全委员会最后报告阐明了人的安全的概念，这一概念被理解为人民有权自由和有尊严地生活，免于贫穷和绝望。 这一概念列入了2005年世界首脑会议成果，各国都承诺将讨论和制订这一概念。